月光花 black jack mix

最初是因為玩太鼓之達人而認識的歌。
之後才知道是 black jack的op。

有black jack mix和ablum ver。
兩者的歌詞都不錯，但比較喜歡的是black jack mix。
主要都是因為這段歌詞：
生きる意味探している　　誰も皆　　旅人
遙かなる旅路辿り　　僕は今　　歩き出す
棘の　　道の向こうへ...

每個人都只是生命的旅客，無論前路有多辛。
都要勇往一前找尋找自己生命的意義。



月光花 blak jack mix

悲しげに咲く花に 君の面影を見た
大好きな雨なのに 何故か今日は冷たくて

季節は巡り 　森は染められ　 風は奏でて 　想い溢れて
月の欠片を集めて 夢を飾り 眠る

時の砂散りばめても あの頃へ 還れない
生きる意味探している　　誰も皆　　旅人
遙かなる旅路辿り　　僕は今　　歩き出す
棘の　　道の向こうへ...

中譯

盛開著悲傷的花叢裡
慢慢地浮現出你的身影
曾經是那麼喜愛的雨季
為何如今覺得這麼寒冷

季節不停地變動 樹林也染上楓紅
風兒吹動著節奏 思念充滿在心中
將月光的碎片一一收集
點綴著夢境 沉沉睡去

就算時間之砂散落了一地
也重回不了 那一段過去
每個人都只是旅途的過客

尋找著生命中的意義
遙遠的前方是未知的境地
如今我就要即起而行
佈滿荊棘 道路的那一頭去...