2006年9月24日

The Rose

最初是因為"歲月的童話"接觸到這首歌的
之後找到平井堅翻唱的版本就一直很喜歡
平井堅抒情的演繹很捧呢 =w=b

如果凡事害怕根本什麼事也做不成
害怕失怕而握不緊機會
害怕死亡而不懂得面對生命...


Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
I say love, it is a flower, and you its only seed.

It’s the heart afraid of breaking that never learns to dance.
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance.
It’s the one who won’t be taken, who cannot seem to give,
and the soul afraid of dyin’ that never learns to live.

When the night has been so lonely and the road has been too long,
and you think that love is only for the lucky and the strong,
just remember in the winter far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun’s love in the spring becomes the rose.

中譯歌詞
有人說愛情是一條河,會把柔嫩的蘆葦淹沒,
有人說愛情是一把利刃,終將讓你的靈魂淌血,
有人說愛情是一種渴望,雖然苦痛卻是無盡的需求,
我說愛情是一朵花,而你正是這朵花的種子。

是那顆害怕破碎的心,所以永遠學不會起舞。
是那場害怕醒來的夢,所以永遠也抓不住機會。
是那顆不願被佔據的心,所以似乎也無法付出。
是那個畏懼死去的靈魂,所以永遠也學不會怎麼去生存。

每當夜幕低垂孤寂難耐,路途遙不可期,
而你認為愛情只會眷顧那些幸運與堅強的人。
千萬別忘了冬季裡,深深的寒雪下,
埋著一顆種子等待陽光愛的薰陶,
於來春時開出璀璨的玫瑰。

2006年9月17日

花とアリス 用謊言編織的想戀世界 可以嗎?

開學後果然很忙
都沒有空打網誌... orz...


花とアリス

用謊言編織的想戀世界 可以嗎?

花與愛麗詩是高中的雙妹嘜,經常出雙入對。
在上課途中,在火車站邂逅苦讀壽無限的宮本前輩。

花為了接近宮本前輩,加入了相同的學會。
一日宮本發生了輕微的意外,即埸暈倒。
一直在後守候的花。見機不可失。
在宮本從迷糊中醒來時強稱對方失憶。
並堅持自己是他的女朋友...

為了"維持"二人的關係。
花找了好朋友愛麗詩當作是宮本的前度女朋友。
宮本在尋找自己"失去"的記憶時,卻對愛麗詩一見鍾情。

愛麗詩只能將錯就錯,協助花這個謊話。
三人共同捲入自創的夢遊世界。


沒看過岩井俊二的情書,但以青春愛情電影來說,整體算是不錯。

最初以為是愛情為主的電影,想不到愛情並不是主線。
主線是講述花與愛麗詩兩人的友情。

配樂和鏡頭都很捧。
不知道是不是日本電影的特色,節奏很慢的說...

兩名女主角(鈴木杏,蒼井優)
都演出年青人想幹就幹的衝動,和努力追求夢想的決心。
其實沒有大的難度,但沒有生硬的感覺是值得一讚的。

但男主角則是全場都是呆呆的,沒什麼表現可言。

整套戲的佈局十分有心思。
想不到簡單的愛情電影都會有伏線。

謊言真的可以編織出戀愛世界,
或者是因為...

愛麗詩在參與這個謊言的同時。
其實與宮本一樣都對對方產生好感...
不過愛麗詩真真正正的與宮本分了手。
愛麗詩在與父親見面時作了兩句漢語,
最後會用來了斷和宮本的感情。


花和宮本兩個人,
雖然以一個謊話開始,
但花付出的愛卻是真誠的。

最後,
謊言必須說破,
花向宮本說明真相。

但是宮本的回應讓人有驚喜的,而且是最感人的一刻。

2006年9月6日

死亡筆記 由漫畫到電影

其實看之前聽到的評價很極端。
看過漫畫的說改得太多,很多事情沒解釋,
相反沒看過原著的覺得很捧。

不過作為DN的FANS。
無論如何都要去看的...

電影的節奏很慢...
差不多30分鐘月才出場 。
整套電影只有漫畫的頭幾期的劇情...
有點擔心下集結果會不會草草帶過。
不過拍攝也蠻有心思,用了恐怖電影的方式讓流克出場。

劇情果然不可以和漫畫比較,始終書本可以很詳細的解譯。
但電影刪減少節是可以理解的。
作為鬥智劇情都算不錯的,始終原著的劇情很捧。不用作大改動。
劇情可說是改編自漫畫的頭三期。
對熟悉原著的人,只有結局是有驚喜的。
亦即是解決南空直美的手法。


想不到月的行為比漫晝更邪惡呢,連女朋友的性命也利用。
不過藤原龍也的氣勢不夠呢。
感覺上總是差一點,不夠冷酷的說...

L的小動作演得很足,松山研一應該花了不少心思去揣摩角色。

特技造的流克果然生似而且動作很生動,中川獅童配音得很生鬼。

期待下集:
L和月直接的對決,應該會蠻緊湊的。
Misa的戲份應該增加的。
特別期待電姆。