今年只去了一天
拍得很少的說
很萌的L和MISA
還有一些有興趣的可繼續看
2007年1月10日
時の歌
時の歌
地海傳說的插曲
歌手：手嶌葵
作詞：新居昭乃・宮崎吾朗
作曲：新居昭乃・保刈久明
空の 孤独な鷹よ
風に 抗いながら
そこにあるのは 光と闇
一人だけの 空
空を 見上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 消えてしまう君よ
光が闇に 溶けるように
心の中を とおりすぎる君の歌を
歌うよ
空を 見上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 死んでしまう君よ
光が闇に 浮かぶように
沈黙の中に とおりすぎる時の歌を
歌うよ
生まれ 消えていく はかない
命たちよ
終わりがあり
始まりがあるよ
忘れないで
空の 孤独な鷹よ
風に 抗いながら
空を 見上げて泣いた
君よ
中譯歌詞
天空獨孤的鷹
與風抗争着
在那光明與黑暗共生
只有我一人的天空
仰天而泣
獨自生存的你啊
告訴我你的真名
不知何時會消失的你
光明漸漸融入黑暗
心中仍回響着你的歌
將它繼續歌唱
仰天而泣
獨自生存的你啊
告诉我你的真名
不知何時會死去的你
光明逐漸浮出黑暗
寂静中回響着時間的歌
將它繼續歌唱
生繼而消亡
短暫的生命啊
既有終結
也會有開始
請不要忘記
天空孤獨的鷹啊
與風抗争着
仰天而泣的
你啊
地海傳說的插曲
歌手：手嶌葵
作詞：新居昭乃・宮崎吾朗
作曲：新居昭乃・保刈久明
空の 孤独な鷹よ
風に 抗いながら
そこにあるのは 光と闇
一人だけの 空
空を 見上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 消えてしまう君よ
光が闇に 溶けるように
心の中を とおりすぎる君の歌を
歌うよ
空を 見上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 死んでしまう君よ
光が闇に 浮かぶように
沈黙の中に とおりすぎる時の歌を
歌うよ
生まれ 消えていく はかない
命たちよ
終わりがあり
始まりがあるよ
忘れないで
空の 孤独な鷹よ
風に 抗いながら
空を 見上げて泣いた
君よ
中譯歌詞
天空獨孤的鷹
與風抗争着
在那光明與黑暗共生
只有我一人的天空
仰天而泣
獨自生存的你啊
告訴我你的真名
不知何時會消失的你
光明漸漸融入黑暗
心中仍回響着你的歌
將它繼續歌唱
仰天而泣
獨自生存的你啊
告诉我你的真名
不知何時會死去的你
光明逐漸浮出黑暗
寂静中回響着時間的歌
將它繼續歌唱
生繼而消亡
短暫的生命啊
既有終結
也會有開始
請不要忘記
天空孤獨的鷹啊
與風抗争着
仰天而泣的
你啊
2007年1月9日
テルーの唄
テルーの唄
地海傳說的主題曲
歌手：手嶌葵
作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう
花のようなこの心
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを
人影絶えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を
ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう
一人道行くこの心
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを
中譯歌詞
暮色將至的雲霞上 總是獨自飛翔的鷹
想必也會感到憂傷 在呼嘯而過的風中
那乘風而起的翅膀 始終無法得到休息
把我的心比作什麽 如同這只老鷹一樣
把我的心比作什麽 在空中飛舞的憂傷
淅瀝雨中的岩石下 總是開著小小的花
想必也會感到憂傷 在煙雨朦胧的雨中
那淡淡粉色的花瓣 始終沒人將它憐惜
把我的心比作什麽 如同這朵小花一樣
把我的心比作什麽 在雨中凋零的悲傷
荒蕪人煙的原野中 與我一路同行的你
想必也會感到寂寞 在蟲聲呢喃的草原
雖然是天涯同路人 卻從不曾有過交談
把我的心比作什麽 這顆獨自行路的心
把我的心比作什麽 這孤獨一人的寂寞
地海傳說的主題曲
歌手：手嶌葵
作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう
花のようなこの心
心を何にたとえよう
雨に打たれる切なさを
人影絶えた野の道を
私とともに歩んでる
あなたもきっと寂しかろう
虫の囁く草原を
ともに道行く人だけど
絶えて物言うこともなく
心を何にたとえよう
一人道行くこの心
心を何にたとえよう
一人ぼっちの寂しさを
中譯歌詞
暮色將至的雲霞上 總是獨自飛翔的鷹
想必也會感到憂傷 在呼嘯而過的風中
那乘風而起的翅膀 始終無法得到休息
把我的心比作什麽 如同這只老鷹一樣
把我的心比作什麽 在空中飛舞的憂傷
淅瀝雨中的岩石下 總是開著小小的花
想必也會感到憂傷 在煙雨朦胧的雨中
那淡淡粉色的花瓣 始終沒人將它憐惜
把我的心比作什麽 如同這朵小花一樣
把我的心比作什麽 在雨中凋零的悲傷
荒蕪人煙的原野中 與我一路同行的你
想必也會感到寂寞 在蟲聲呢喃的草原
雖然是天涯同路人 卻從不曾有過交談
把我的心比作什麽 這顆獨自行路的心
把我的心比作什麽 這孤獨一人的寂寞
2007年1月7日
地海傳說
改篇自三大奇幻文學之一(魔戒,納尼亞年代記,地海傳說)
現在電影版是改編自地海傳說的第四部。
最初是因為宮崎的名字而入場的...
不過入場前早就聽到兩種極端的評語，所以都沒抱太大期望 ^^"
龍與人類本來分別居於世界的西方及東方，互不干擾。一日，原本棲身西海的龍突然現身東海，而各魔法師的力量亦告逐漸消失！世界秩序崩壞的同時，王子亞倫被心魔困擾，決定毅然出走，尋找解脫方法。他在途中邂逅被父母遺棄的倔強少女蒂露，在她的幫助下，亞倫逐漸擺脫心魔。另一方面，大賢者基度眼見異象不斷發生，預料是災難降臨的先兆！為了追尋邪惡根源，找到拯救世界的方法，他帶著亞倫和蒂露踏上魔幻之旅，誓死勇闖世界盡頭！最後他們竟發現世界崩壞，原來是邪惡魔法師哥普打開宇宙生死之門所帶來的惡果…而且背後更隱藏了一個極度可怕的復仇計劃…
作畫方面保持一貫宮崎的作風，沒有大的驚喜。
不過和現時的動畫相比之下，明顯是比下去的。
但故事方面比較失望，故事的連貫性不足。
一開始明明說是人性的腐敗影響了世界，使世界變壞和失控。
而到了故事中後段就變成兩個魔法師的對決。
很多劇情都沒有交代，中段又刻意加入一個叫人不要吸毒的場面...
過於做作了。
主角無原無故為什麼要殺自己父親...
女主角為什是... (完全不知道
唯一慶幸生死這個主題，到最後都能給觀眾留下深刻的印象。
小的是看中文配音版，翻譯實在有點問題...
"佢地有翼可以飛"
當時主角是乘龍飛去，明明嚴肅的一幕但感覺就...
日文版應該不會這個問題吧。
唯一興幸的是蒂露之歌的中文版也算不錯。
不過不知道是誰唱呢。
片尾的"時之歌"也很捧，手嶌葵以新人來說表現不錯呢。
特別推介手嶌葵在地海傳說的歌集。
最後要說的是，宮崎吾朗始終不是宮崎駿。
兩者始終不能比較，希望遲些會看到真正屬於宮崎吾朗的作品。
或者可以補完地海傳說共六部的作品。
現在電影版是改編自地海傳說的第四部。
最初是因為宮崎的名字而入場的...
不過入場前早就聽到兩種極端的評語，所以都沒抱太大期望 ^^"
龍與人類本來分別居於世界的西方及東方，互不干擾。一日，原本棲身西海的龍突然現身東海，而各魔法師的力量亦告逐漸消失！世界秩序崩壞的同時，王子亞倫被心魔困擾，決定毅然出走，尋找解脫方法。他在途中邂逅被父母遺棄的倔強少女蒂露，在她的幫助下，亞倫逐漸擺脫心魔。另一方面，大賢者基度眼見異象不斷發生，預料是災難降臨的先兆！為了追尋邪惡根源，找到拯救世界的方法，他帶著亞倫和蒂露踏上魔幻之旅，誓死勇闖世界盡頭！最後他們竟發現世界崩壞，原來是邪惡魔法師哥普打開宇宙生死之門所帶來的惡果…而且背後更隱藏了一個極度可怕的復仇計劃…
作畫方面保持一貫宮崎的作風，沒有大的驚喜。
不過和現時的動畫相比之下，明顯是比下去的。
但故事方面比較失望，故事的連貫性不足。
一開始明明說是人性的腐敗影響了世界，使世界變壞和失控。
而到了故事中後段就變成兩個魔法師的對決。
很多劇情都沒有交代，中段又刻意加入一個叫人不要吸毒的場面...
過於做作了。
主角無原無故為什麼要殺自己父親...
女主角為什是... (完全不知道
唯一慶幸生死這個主題，到最後都能給觀眾留下深刻的印象。
小的是看中文配音版，翻譯實在有點問題...
"佢地有翼可以飛"
當時主角是乘龍飛去，明明嚴肅的一幕但感覺就...
日文版應該不會這個問題吧。
唯一興幸的是蒂露之歌的中文版也算不錯。
不過不知道是誰唱呢。
片尾的"時之歌"也很捧，手嶌葵以新人來說表現不錯呢。
特別推介手嶌葵在地海傳說的歌集。
最後要說的是，宮崎吾朗始終不是宮崎駿。
兩者始終不能比較，希望遲些會看到真正屬於宮崎吾朗的作品。
或者可以補完地海傳說共六部的作品。
訂閱：
文章 (Atom)
文章
