恋愛写真

戀愛寫真可以說大塚愛為現在只想愛你 訂做的。
平淡的歌詞，但大塚愛的歌聲卻滲出淡淡的悲傷。

把與你一起的每分每秒，都永遠記著。
但記憶的同時，卻有著點點心痛。

雨中相吻，
遇見了你，
令我的生命發出光彩。

只想深深的愛著你，
已經是我的幸福。


蒼々とした　夜空の下で
あなたが見てた　後ろ戀姿

時折見せる　無邪気な寢顔
あたしが見てた　戀しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように

夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに

雨降る時の　交わしたキスは
つながれてゆく　2人の姿

一生にもうないこの気持
うまく言えないけど

あなたに出會ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ

「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
「ただ、君を愛してる」
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に飾られている
2人の笑顔　戀愛寫真


中譯歌詞

在深藍的夜空下
你所看見的　愛情的背影

不時流露的　天真無邪的睡容
我所看見的　心愛的模樣

讓每一個時刻
成為永誌難忘
忘我地按著快門的我的心
有種心痛的幸福

『只是，愛著你而已』
我要的原本就是這麼簡單而已

下雨的時候　交換的吻
連結了　兩人的模樣

一生不會再度擁有的心情
雖然我不會形容
自從遇見你之後我每一天
閃閃發光

『只是，愛著你而已』
你所給我的幸福
『只是，愛著你而已。』
我要的原本就是這麼簡單而已

裝飾在小小的房間裡
兩人的笑容　戀愛寫真

期望復活

終於休息過。
去了旅行、
過了新年、
買了新玩兒。

回到上課日子，
捱了個多月，
復活終於來了。

總算可以回一口氣。

心中的黑暗無止境的擴大，
希望復活過後。
可以回復光明....

ただ、君を愛してる 平淡劇情 情感卻不平淡

ただ、君を愛してる
說在前面。
不喜歡香港 的譯名：藉著寫真說愛你。
比較喜歡台灣譯作 現在只想愛你。



在大學入學的那一天，喜歡攝影的誠人遇上個性獨特的可愛少女靜流，由他幫靜流過馬路的那一刻起，靜流便愛上了他。不大懂得和別人相處的誠人，卻和靜流特別投契。而靜流也為了能和誠人在一起，開始學習攝影。兩人經常一起四出拍照，可是誠人心中喜歡的卻是校花美雪…

《ただ、君を愛してる》改編自《藉著雨點說愛你》市川拓司的純愛小說《戀愛寫真》。小說的靈感來自堤幸彥執導，松田龍平和廣末涼子主演的電影《戀愛寫真》。市川以細膩的筆觸，為誠人和靜流寫下另一段淒美動人的愛情故事。男主角誠人由人氣急升的玉木宏飾演，而女主角則是由《NANA》宮崎葵擔任。其他演員包括黑木美沙、小出惠介和上原美佐等新一代實力派演員。電影更邀來大塚愛量身訂做創作主題曲「戀愛寫真」，導演新城毅彥在聽罷歌曲後非常感動，更把原本的片名「在天國森林想你」換成副歌歌詞「只是愛著你而已」。

早在香港電影節2007就想看的作品。
但早已爆滿，幸好9月中有上映。
等了半年多終於出了影碟版，現在才有空補回感想 。


有看過松田龍平和廣末涼子主演的電影《戀愛寫真》的話，千萬不要把兩者雙比。
不過如果把兩者結合，戀愛寫真就真的完美了.....

說回現在只想愛你。
兩位主角都演得不錯，玉木宏遲頓和宮崎葵的天真無邪的表現都值得一讚。

平心而言劇情比較平淡。
宮崎葵的天真表現可算有趣的地方，她真的是有點性格獨特罷了。
而且看著靜流慢慢的改變，也是樂趣所在。
靜流對著誠人的坦誠。
不求回報的付出，真的令人羡慕。
可惜的是，誠人到發覺時已經太遲....

特別一提是最後一幕。
當成熟的靜流默默無言的望著誠人，令人默默的流上淚來。

整體上沒有起伏的劇情，但最後卻令人感動的。