2006年7月16日

Wasibi 夠彊夠辣

法國刑警荷伯(尚連奴飾)當差多年,老練精幹,對付罪犯永遠拳頭行先,絕不手軟。唯一令鐵漢心頭一軟的,是想起十九年前派駐日本時邂逅的情人美子,實在難忘她當年不辭而別。

一天,荷伯突然收到美子的音信〜她死了,請他速到日本接收遺物。於是荷伯立即飛到東京,卻發現美子留給他的竟是一個十九歲女兒!女孩名叫由美(廣末涼子飾)一頭橙髮,一身潮流打扮,一見荷伯即一輪咀大說日語,還拖著他四處瘋狂購物大玩跳舞機,荷伯一時之間有點招架不來。正當荷伯煩惱著如何與由美重建父女情時,更大的麻煩陸續有來〜他發現美子的死十分可疑,而一筆高達二億美元不明來歷的遺產,更引起日本黑幫虎視眈眈,令荷伯與由美身陷險境……


全片的對白都是法文和日文,但懂法文的日本人會不會太多.......
對白很多,追字幕亦有點辛苦。
不過真是一部很捧的電影。

全片笑位十足,誇張的演出亦估很重要的部份。
演員們的身體語言做得很好。
字幕亦譯得很生動。
劇情很緊湊,絕無冷場。

橫誇法國和日本的電影。
開場在法國時都是引子,戲肉到了日本才開始...

尚連奴飾的老練刑警很合適合。
一開場火爆的的表現令人印象深刻。

當他在日本遇到自己的女兒由美時。
聽到一個揚言要殺掉自己的子孩子,那種無奈的感覺演得很出色。
更想不到尚連奴可以面不改容的吃掉一碟wasabi。

廣末涼子亦交足戲,真的現出年青人狂野的表現 (還是應該說演如自己)。
除了演出狂野的表現外,感情戲也做得很好。
演技做到收放自如,真的隨時能哭出來。

最令人感動的是他們兩父女離那一幕。
由美最初明明說要殺死自己的父親和最討厭警察的。
離別時卻依依不捨,年青人很善變的......

沒有留言:

發佈留言